Entr(EUX)
Création 2016
Instant dansé entre deux façades Jauge: 300 personnes Durée: 50 min
Synopsis: Entr(EUX), c’est un battement au cœur de la ville, un tissage de vie où les gens se croisent, se confondent, se lient. Depuis les fenêtres, des histoires débordent et tissent un étendoir, prolongement de soi. Se révèle alors ce qui se cache derrière nos murs, derrière nos façades, sous nos vêtements, sous la peau. Ici, les habitants s’étalent, se retrouvent, se découvrent, pour inventer de nouveaux rituels. Entr(EUX) est une traversée, un endroit à mi-chemin entre le dedans et le dehors. Un intervalle où l’on s’autoriserait à être nous-mêmes et où l’on fabriquerait un costume pour la rue, ma rue, ta rue.
Between(THEM) is a rhythm in the heart of the city, weaving a life where people meet, mingle and connect. Stories overflow from the windows. A clothes line unfurls a string of secrets, revealing what lies behind our walls and facades, under our clothes, under the skin. Here, people spread out and find each other, discover themselves and invent new rituals. Between(THEM) is a crossroads, a halfway point between inside and outside. It is time outside of time where we are free be ourselves and make a costume for the street, my street, your street.
Coproduction : Le Parapluie, Centre International de création artistique, Le pOlau – pôle des arts urbains, Lieux Publics, Centre National de création en espace public. Subventionnée par : Région Ile-de-France – aide à la résidence territoriale, Région Provence-Alpes- Côte d’Azur pour l’aide à la création et à la production, Ville de Marseille. Avec le soutien de : Association Beaumarchais SACD (Aide à l’écriture, Aide à la résidence, Aide à la production), SPEDIDAM, SACD – Auteurs d’espaces. Partenaires : FAIAR / Formation Avancée Itinérante des Arts de la Rue, Ramdam / un lieu pour créations et ressources artistiques, La Gare à Coulisse / Base des Arts de la rue, La Griotte / Cirque Trotolla, Animakt / Lieu de fabrique pour les arts de la rue et d’ailleurs, Le Citron Jaune / Centre National des Arts de la Rue, Le Plancher des Chèvres / une association culturelle en milieu rural et La Ferme de la Colle / Centre de résidence ouvert à toutes les disciplines artistiques, L’Abattoir, Centre National des Arts de la Rue.
Distribution : De Emeline Guillaud en collaboration avec Ananda Montange, Bastien Anconina, Fanny Austry, Maitane Azpiroz, Simon Gillet, Bastien Pelenc, Gregory Cosenza, Thomas Barriere, Johanne Bailly, Géraldine Rieux et Jules Beckman. Avec la complicité de: Adeline Debatisse, Élodie Foucher, François Derobert, Oriane Arce, Gauthier Balle, Julien Tempere. Administration : Lo Bòl, Comptoir du Spectacle / Vincent Brut. Diffusion : Tuk-Tuk Production / Nath Bruère Remerciement à : Pascaline Payet Descombes, Marie-Paule, Bill, Linda Chassaigne, Catherine Galode Kufeld, Maud Orain, Shaan Sauzéat et Julien Degremont. Crédit photos: © Vincent Muteau, ©Adrien Bargin, ©Mezli Vega, ©Michel Wiart, ©Daniel Roblin.
